重新启用 DevToolsExtensionSecurityPolicyGrants 测试

本次提交将之前被 DISABLED_ 前缀禁用的 DevToolsExtensionSecurityPolicyGrants 测试重新启用。该测试是 DevToolsExtensionTest 测试套件的一部分，主要用于验证 DevTools 扩展的安全策略授权功能是否正常工作。根据提交说明，之前该测试由于在调试构建中的不稳定性（flakiness）而被禁用，但随着 crbug.com/427899682 中对 DevTools 加载时间的改进，测试的稳定性得到了提升，因此重新启用了该测试。